Bahasa dan Komunikasi di Vietnam

Bahasa Inggeris berkesan di hotel, lapangan terbang dan kawasan pelancong. Di luar itu, anda akan bergantung pada isyarat, alamat bertulis dan aplikasi terjemahan.

Semua ini tidak memerlukan bahasa Vietnam. Sediakan telefon anda sebelum terbang dan jurang bahasa kekal kecil.

Setakat mana bahasa Inggeris membantu?

Bahasa Inggeris paling berkesan di tempat pelawat berkumpul: kaunter hotel, lapangan terbang, pejabat lawatan dan restoran di kawasan popular. Kakitangan di situ berurusan dengan tetamu antarabangsa setiap hari.

Jauh dari jalan pelancong, bahasa Inggeris lebih nipis. Jangkakan ayat pendek, nombor yang ditunjuk pada kalkulator telefon dan banyak menunjuk.

Itu boleh diurus dan selalunya mesra. Rancang untuknya, jangan mengharapkan kefasihan.

Adakah Mandarin membantu?

Sedikit, di sesetengah tempat, dan tidak boleh diharap. Jangan rancang perjalanan anda berdasarkan Mandarin. Anggap ia bonus jika berkesan.

Kantonis dan Hokkien lebih kurang lagi. Gunakan aplikasi terjemahan dan kad bertulis, dan bahasa yang anda tuturkan di rumah menjadi alat kedua.

Apa yang perlu disediakan pada telefon?

Lakukan ini sebelum terbang.

• Aplikasi terjemahan dengan bahasa Vietnam dimuat turun untuk kegunaan luar talian.
• Nama dan alamat hotel disimpan sebagai teks, dalam bahasa Vietnam, dalam aplikasi nota.
• Aplikasi peta dengan hotel disematkan.
• Grab dipasang dan dengan kaedah pembayaran disediakan. Grab beroperasi di Vietnam¹.
• Gambar papan nama hotel apabila anda tiba.

Terjemahan luar talian penting kerana data mudah alih boleh terputus di kawasan sesak. Muat turun pek bahasa lebih awal.

Bagaimana memberitahu pemandu ke mana hendak pergi?

Tunjukkan alamat pada telefon, dalam bahasa Vietnam, dan bukannya menyebutnya. Lebih baik lagi, tempah melalui Grab supaya destinasi sudah disematkan dan tambang kelihatan.

Untuk pickup lapangan terbang, minta hotel menghantar nama pemandu atau tempat bertemu. Simpan nombor telefon hotel supaya pemandu boleh menelefon untuk mengesahkan. Mulakan dengan panduan bandar ketibaan untuk memilih pintu masuk anda.

Bagaimana dengan wang dan menu?

Wang kertas Vietnam yang kerap digunakan bernilai antara 1,000 hingga 500,000 dong². Minta penjual menunjukkan harga pada telefon atau kalkulator. Ambil gambar menu berserta harga supaya anda boleh menyemak bil kemudian.

Bilakah format berpandu lebih baik?

Jika bahasa ialah kebimbangan utama, susunan berpandu atau persendirian menghilangkan kebanyakannya. Pemandu pelancong mengurus pemandu kenderaan, tiket dan menu. Panduan berpandu atau bebas membantu anda memilih.

Untuk senarai penuh kebimbangan lawatan pertama, baca kali pertama ke Vietnam: kebimbangan dan jawapan. Lebih banyak ada dalam Musim dan siapa yang sesuai.