Ucapan, Foto dan Hormat di Vietnam
Senyuman, anggukan dan soalan sebelum mengambil foto sangat membantu.
Senyuman, anggukan kecil dan soalan sebelum mengambil foto sangat membantu di Vietnam. Berpakaian sopan di kuil, bercakap perlahan dan minta izin sebelum memotret orang. Tabiat ini mudah bagi pelawat Malaysia, dan penduduk tempatan perasan serta menghargainya.
Bagaimana menyapa orang?
Senyuman dan anggukan berkesan di mana-mana. Pelajari tiga frasa dan anda boleh mengendalikan kebanyakan pertukaran kecil.
| Dalam bahasa Melayu | Dalam bahasa Vietnam |
|---|---|
| Helo | Xin chào |
| Terima kasih | Cảm ơn |
| Maaf, tumpang lalu | Xin lỗi |
Hulur dan terima barang dengan dua tangan, terutamanya daripada orang yang lebih tua. Jika anda lebih suka tidak berjabat tangan, letakkan tangan di dada dan angguk. Ia isyarat yang diiktiraf dan mesra.
Bagaimana mengambil foto orang?
Minta izin dahulu. Senyum, tunjuk kamera dan tunggu anggukan. Jika seseorang berkata tidak atau berpaling, turunkan kamera tanpa komen.
Berhati-hati lebih terhadap kanak-kanak, orang tua, sami dan pekerja. Jangan memotret orang yang sedang berdoa atau makan tanpa bertanya. Tunjukkan gambar itu selepas itu jika mereka ingin tahu, dan ucap terima kasih.
Bagaimana berkelakuan di kuil dan pagoda?
Tutup bahu dan lutut. Tanggalkan kasut di tempat pelawat lain berbuat demikian. Bercakap perlahan, jangan halakan kaki ke arah mezbah dan jangan sentuh patung atau persembahan.
Perlahankan suara dan senyapkan telefon. Panduan Hoi An ialah tempat yang baik untuk merancang hari pertama yang santai di bandar lama. Jika upacara sedang berlangsung, berdiri di belakang atau datang kemudian. Perhatikan apa yang dilakukan pelawat tempatan dan ikut mereka.
Bagaimana dengan pelancong Muslim dan keluarga?
Sama ada memasuki tempat ibadat ialah keputusan peribadi. Sesetengah pelancong Muslim melawat kerana seni bina, yang lain lebih suka berada di luar. Jika masuk, ikut peraturan pakaian dan jangan menyertai upacara yang tidak selesa bagi anda.
Keluarga dengan anak kecil boleh menjadikan lawatan sebagai perhentian yang tenang. Pastikan anak berdekatan dan terangkan peraturan sebelum masuk. Panduan kami tentang pelancong Muslim di Vietnam: semakan makan dan solat merangkumi perancangan solat.
Apakah langkah seterusnya?
Adab di meja ada seterusnya dalam penyepit dan adab makan. Untuk kelakuan di pasar, baca tawar-menawar di Vietnam. Jalan raya ialah perkara lain yang merisaukan pengunjung kali pertama, jadi lihat menyeberang jalan di Hanoi dan Saigon. Hab makanan dan perjalanan harian menyenaraikan semuanya.
Jika anda melancong bersama ibu bapa yang lebih tua atau anak kecil dan mahu rancangan dengan perhentian yang tenang dan hormat, beritahu kami siapa yang ikut dan kami boleh cadangkan laluan.
Soalan lazim
Bagaimana menyapa orang di Vietnam?
Senyuman dan anggukan kecil berkesan di mana-mana. Xin chào bermaksud helo, Cảm ơn bermaksud terima kasih dan Xin lỗi bermaksud maaf. Hulur atau terima barang dengan dua tangan. Jika tidak selesa berjabat tangan, tangan di dada dan anggukan ialah alternatif yang mesra.
Bolehkah saya memotret penduduk tempatan?
Minta izin dahulu dengan senyuman dan isyarat ke arah kamera. Jika jawapannya tidak atau mereka berpaling, turunkan kamera. Berhati-hati terutamanya dengan kanak-kanak, orang tua, sami dan sesiapa yang sedang bekerja. Kongsi foto jika mereka ingin tahu.
Apa yang patut dipakai ke kuil atau pagoda?
Tutup bahu dan lutut, dan tanggalkan kasut di tempat orang lain berbuat demikian. Bercakap perlahan dan jangan halakan kaki ke arah mezbah. Jangan sentuh patung atau persembahan. Jika ragu, perhatikan apa yang dilakukan pelawat tempatan dan ikut.
Adakah boleh melawat tempat ibadat jika saya Muslim?
Itu keputusan peribadi. Sesetengah pelancong Muslim melawat pagoda dan kuil kerana seni binanya, manakala sesetengah lebih suka berada di luar. Jika masuk, ikut peraturan pakaian, bersikap hormat dan jangan menyertai upacara yang tidak selesa bagi anda. Tanya pemandu tentang lawatan itu sebelum pergi.
Teruskan merancang
Jika anda melancong bersama ibu bapa yang lebih tua atau anak kecil dan mahu rancangan dengan perhentian yang tenang dan hormat, beritahu kami siapa yang ikut dan kami boleh cadangkan laluan.