在越南,一个微笑、一次轻轻的点头,以及拍照前的一句询问,都很有用。去寺庙穿着要端庄,轻声说话,拍人之前先问。这些习惯对大马游客并不难,当地人会注意到,也会领情。
怎么打招呼?
微笑加点头,到哪里都行。学会三句话,大部分简单的交流就应付得来了。
| 中文 | 越南语 |
|---|---|
| 你好 | Xin chào |
| 谢谢 | Cảm ơn |
| 对不起、借过 | Xin lỗi |
递东西和接东西时用双手,特别是对年纪大的人。如果您不想握手,可以把手放在胸前再点头。这是一个公认而温暖的手势。
拍人要怎么做?
先问。微笑,指一指相机,等对方点头。如果对方说不或转过身去,不要多说,把相机放下。
对孩子、长者、僧人和工作中的人要格外小心。正在祈祷或用餐的人,不问就不要拍。事后如果对方好奇,可以把照片给他们看,并道谢。
在寺庙和佛塔怎么表现?
遮住肩膀和膝盖。其他参观者脱鞋的地方,您也脱鞋。轻声说话,脚不要对着祭坛,也不要碰佛像或供品。
压低声音,手机调成静音。会安指南适合用来规划悠闲的古城第一天。如果正在举行仪式,站在后面,或晚一点再来。看看当地参拜者怎么做,跟着他们做。
穆斯林旅客和家庭呢?
要不要进入宗教场所,是个人的决定。有些穆斯林旅客为了建筑而参观,也有人选择留在外面。如果进去,请遵守衣着规定,不参与自己不自在的仪式。
带着幼儿的家庭,可以把参观当作一个安静的停靠点。让孩子靠近自己,进去前先把规矩讲清楚。我们的穆斯林旅客在越南:餐食与礼拜安排检查涵盖了礼拜的安排。
下一步看什么?
餐桌礼仪在筷子与餐桌礼仪里。市场里的举止,请读越南市场讲价。街道是第一次去的人另一个担心的事,请看在河内和西贡过马路。饮食与日常出行专题把它们全都列出来了。
如果您带着年长的父母或孩子,想要安静又尊重当地的停靠点,告诉我们谁同行,我们可以建议一条路线。
常见问题
在越南怎么跟人打招呼?
微笑加上轻轻点头,到哪里都适用。Xin chào 是你好,Cảm ơn 是谢谢,Xin lỗi 是对不起。递东西或接东西时用双手。如果不习惯握手,把手放在胸前点头,是一种温暖的替代方式。
可以拍当地人的照片吗?
先微笑着做个手势问对方。如果对方说不或转过头去,就把相机放下。对孩子、长者、僧人和正在工作的人要特别小心。如果对方好奇,可以把照片给他们看。
去寺庙或佛塔该穿什么?
遮住肩膀和膝盖,别人脱鞋的地方您也脱鞋。轻声说话,脚不要对着祭坛,也不要碰佛像或供品。不确定的话,看看当地的参拜者怎么做,跟着做就行。
我是穆斯林,可以参观宗教场所吗?
这是个人的决定。有些穆斯林旅客为了建筑而参观佛塔和寺庙,也有人选择留在外面。如果进去,请遵守衣着规定,保持尊重,不参与自己不自在的仪式。出发前,可以先向导游问清楚参观的安排。
如果您带着年长的父母或孩子,想要安静又尊重当地的停靠点,告诉我们谁同行,我们可以建议一条路线。