Banh Mi 是一条脆脆的越南法棍,里面塞满腌菜、香草、酱料和馅料,是最容易上手的街头小吃。如果您不吃猪肉或肝酱,学会三个短句就能安心点餐,馅料由您自己选。
Banh Mi 里面有什么?
每个摊位都有自己的做法,但组成的部分是熟悉的。
- 面包: 轻盈酥脆的法棍,一咬就碎。
- 涂酱: 肝酱、牛油或美乃滋,涂在里面。
- 馅料: 烤肉、冷切肉、煎蛋或鱼,视摊位而定。
- 腌菜和香草: 腌萝卜和胡萝卜、黄瓜、香菜。
- 酱汁和辣度: 酱油或辣酱,需要的话加新鲜辣椒。
脆的面包、软的肉和酸爽的腌菜之间的对比,就是它的灵魂。
不同城市的风格有什么差别?
在会安,法棍用种类多样的馅料和酱汁组合,有名的摊位在用餐时间会吸引人排队。我们的会安指南告诉您怎样把小吃站放进古城的行程里。
在西贡,做法倾向更简单、更快,多半在小推车和店面前卖。胡志明市指南可以帮您选一个靠近美食街的据点。
怎样点不加猪肉或肝酱的?
请在师傅开始做之前就说出要求,不要等做好了才说。这几个说法涵盖了常见的要求:
- 不要猪肉: khong thit heo。
- 不要肝酱: khong pate。
- 不要辣: khong ot。
- 烤鸡肉或鸡蛋: thit ga nuong,或 trung。
指着想要的馅料,再配上微笑。把这几句记在手机备忘录里,需要时直接亮出屏幕。
Banh Mi 对清真饮食友善吗?
默认并不是。冷切肉和肝酱通常以猪肉为基础,就算是鸡肉或鸡蛋的法棍,也可能在共用的砧板上用共用的刀来做。我们不能说任何摊位有清真认证。
如果团队里不含猪肉很重要,请把每个摊位都当成未确认,并问清楚法棍是怎么做的。穆斯林旅客餐食与祈祷安排检查这篇解释了该问的问题,以及店里展示的证书能说明什么、不能说明什么。
在摊位要检查什么?
选生意忙、翻桌快、砧板干净的摊位。街头小吃卫生指南列出了该看的细节。到了晚上,岘港和会安的夜市是边走边吃的好地方。
到美食与日常出行看更多菜式,或发讯息给我们,把小吃站排进您的每日行程。
告诉我们同行每个人能吃什么、不能吃什么,我们可以帮您安排大家都吃得开心的小吃站。
常见问题
一般的 Banh Mi 里面有什么?
酥脆的法棍面包,涂上肝酱或牛油,夹冷切肉或烤肉,加腌萝卜和胡萝卜、黄瓜、香菜和辣椒,最后淋上酱油或辣酱。脆、软、咸、鲜混在一起就是它的魅力。每个摊位都有自己的版本。
怎么说不要猪肉或不要肝酱?
不要猪肉说 khong thit heo,不要肝酱说 khong pate,不要辣说 khong ot。再指着想要的馅料,比如烤鸡肉或鸡蛋。请在师傅开始做之前就说出要求,不要等做好了才说。
穆斯林旅客可以吃 Banh Mi 吗?
不少馅料是猪肉,肝酱和冷切肉通常也以猪肉为基础。就算是鸡肉或鸡蛋的法棍,也可能在共用的砧板上、用共用的刀做。请把任何摊位都当成清真状态未确认。想知道该问什么,请看我们的餐食与祈祷检查。
会安的 Banh Mi 和西贡的不一样吗?
不一样。会安的法棍倾向用种类较多的馅料和酱汁来组合,而且名气大,吸引不少人排队。西贡的做法往往更简单、更快。路线两个地方都去的话,各吃一条,再按自己能吃的东西选馅料。
告诉我们同行每个人能吃什么、不能吃什么,我们可以帮您安排大家都吃得开心的小吃站。