文化词汇

佛寺 Chua

几乎每条街都会经过的佛寺,以及怎样恭敬地参观。

Chua 是越南语里的佛寺。每座城市您都会经过它们,有的夹在店铺之间,有的藏在安静的园子里。它们首先是礼拜的地方,所以请以客人的身份参观。

您会在哪里遇到它?

留意弯弯的屋顶、庭院和线香的味道。里面可能有金色佛像、水果与鲜花供品,还有正在诵经的僧人或尼师。有些寺院免费入内,有些接受小额捐款。

在河内,老城区 pho co附近的安静佛寺,是逃离街头喧闹的好去处。

参观有什么小贴士?

穿着遮住肩膀和膝盖,轻声说话,沿着步道走。不要把脚朝向祭坛,也不要碰触僧人。拍人之前先征得同意。

Chua 不同于供奉英雄或神灵的den 庙宇,也不同于属于一个村子的dinh 公所。如果不确定,请看门口的告示牌。

还会遇到哪些相关词?

  • **Den:**供奉民族英雄或神灵的庙。
  • **Dinh:**村民聚会用的公所。

想了解整趟旅程的节奏,可以浏览饮食与日常出行,或用路线选择器。

如果寺庙是您行程的一部分,告诉我们谁同行以及大家能走多远,我们可以把它们放进一个轻松的日子里。

常见问题

去 chua 应该穿什么?

请遮住肩膀和膝盖,带一条薄围巾挡太阳或增加端庄。别人脱鞋的地方请跟着脱。平时穿着端庄的穆斯林女性会觉得这些规矩很熟悉。说话轻声,不要在祭坛前摆姿势拍照。

里面可以拍照吗?

庭院通常可以,但拍摄祈祷的人或主祭坛前,请先询问或留意告示。佛像前不要开闪光灯。如果僧人或看守人请您停下,就礼貌地停下。安静的态度就是最好的许可。

Chua 和庙是一回事吗?

不完全是。Chua 是佛教寺院,通常有佛像和僧尼。Den 供奉英雄或神灵,dinh 是村里的公所。三者各有习俗,所以请先看门口的告示牌。

如果寺庙是您行程的一部分,告诉我们谁同行以及大家能走多远,我们可以把它们放进一个轻松的日子里。