越南旅游词汇
会遇到的美食、地名和旅游用语,简单解释。
菜单、招牌和报价上常见词语的简短解释。
从美食到交通和预订用语。
河粉(Pho)你到越南第一天就会遇到的汤粉,以及点餐前该问些什么。烤肉米线(Bun Cha)河内的烤猪肉米线午餐,也是穆斯林游客点餐前应先看清菜单的原因。越式法棍(Banh Mi)适合快速早餐的越南脆皮三明治,以及该先问清楚的馅料。高楼面(Cao Lau)会安的粗面,以及坐下来之前要先弄清楚的猪肉问题。广面(Mi Quang)岘港一带的姜黄米面,以及点餐前该问些什么。顺化牛肉粉(Bun Bo Hue)顺化的香茅辣汤粉,以及开吃前该问的几句话。碎米饭(Com Tam)胡志明市的碎米饭,以及点烤肉前该问的几句话。越南煎饼(Banh Xeo)用菜叶包着吃的姜黄脆煎饼,以及点餐前该问什么。越南鲜春卷(Goi Cuon)不油炸的鲜春卷,适合当作一餐的开头,以及怎么放心点。蛋咖啡(Ca Phe Trung)河内加了蛋黄的绵密咖啡,以及怎么喝才没有意外。炼乳冰咖啡(Ca Phe Sua Da)越南日常的又浓又甜的冰咖啡,以及怎么按您的口味点。鱼露(Nuoc Mam)越南每张餐桌上的咸鲜鱼露,以及查证餐食时为什么它重要。越南春节(Tet)越南的农历新年,以及它对大马出发的行程意味着什么。越南盾(Dong)您每天都要数的货币,以及怎么应付那一长串零。摩托车的士(Xe Om)街头随处可见的摩托车的士,以及什么时候最好别搭。三轮车(Cyclo)适合短程观光的慢速三轮车,以及怎么谈好价钱。卧铺巴士带躺卧铺位的过夜长途巴士,以及它何时帮您、何时拖累短假行程。豪华小巴连接城市与旅游小镇的小型载客车,以及怎样判断它适不适合您这一团。民宿村里或小镇上的家庭经营住处,以及选之前该问的问题。老城区 Pho co河内的老城区,以及它是否适合您这一团人落脚。佛寺 Chua几乎每条街都会经过的佛寺,以及怎样恭敬地参观。祠庙 Den供奉英雄或神灵的祠庙,以及它和佛寺有什么不同。村公所 Dinh村子中心的公所,以及为什么值得短暂停留。市集 Cho越南人家买菜的本地市集,以及怎样逛才不会觉得迷路。奥黛 Ao dai越南修身的长衫,以及穿着或拍照之前该知道的事。斗笠 Non la田间和照片里常见的叶帽,以及怎样挑到一顶好的。水上木偶戏值得花一个晚上看的河内水上木偶戏,以及怎样放进一天的行程。占族人古占婆王国的后裔,以及他们对越南中部和穆斯林读者的意义。苗族(Hmong)您在沙坝一带会遇到的高地族群,以及怎样做一位体贴的客人。中式帆船(Junk Boat)下龙湾每张照片里那种木质风格的游船,以及上船前该问些什么。电子签证(E-visa)只有当您在越南停留的时间超过免签期限时,才需要用到的线上签证。地面安排(Land Arrangement)配套里从飞机落地才开始的那一部分,以及怎样把两份报价公平地放在一起比较。单人房差(Single Supplement)一个人住本来按两人合住定价的房间,需要多付的那笔费用。开口票(Open-jaw)从一个城市飞进、从另一个城市飞回的机票安排,可以省下一天的回头路。清真认证与穆斯林友善两个听起来很像、承诺却不同的标签,以及怎样分辨您看到的是哪一种。MOTAC 旅游执照证明大马旅行社已经登记的执照,以及付款之前怎样自己核对。
有了大概计划后,把出发月份、天数和同行的人发给我们。我们会建议合适的路线,并提醒预订前要核对的事项。