美食词汇

河粉(Pho)

你到越南第一天就会遇到的汤粉,以及点餐前该问些什么。

Pho 是越南的河粉汤:扁扁的米粉泡在清澈、带香料的汤里,配上肉片和新鲜香草。读音大概像“夫”。一碗就是一顿饭。

旅途中你会怎么遇到它?

你会在路边小摊和餐厅看到 pho bo(牛肉)和 pho ga(鸡肉)。端上来的碗旁边附有香草、青柠和辣椒,由你自己调味。先喝一口汤,再加你喜欢的配料。

每个城市的做法不太一样。在河内吃一碗,再到岘港吃一碗,是最简单的比较方式。岘港与会安美食行程说明了粉类可以怎么排进一天。

穆斯林游客该问什么?

河粉的汤底是用骨头熬的,一个摊子可能用同一个锅或汤勺煮好几种肉。鸡肉河粉不一定是清真的。请问汤底里有什么,以及厨房有没有用猪肉。

不要假设哪个摊子是清真的。请看有没有摆出认证,并问清楚是谁颁发的。我们的用餐与祈祷查证列出了该问的问题。

你还会遇到哪些相关词汇?

  • Bun: 圆圆的米线,可以泡在汤里,也可以拌香草凉吃。
  • Banh mi: 法棍三明治,路边的快速早餐。
  • Mi quang 和 cao lau: 岘港和会安一带的粉面料理。

更多饮食指引在美食与日常出行。

如果吃的问题是你们这一团的顾虑,告诉我们有谁同行、会去哪些城市,我们就能帮你把餐食安排在出发前可以查证的地方。

常见问题

Pho 怎么读?

大概像英文的 fur,尾音稍微往上扬一点。点餐不需要把声调读得很准。指着图片,说 pho bo 是牛肉、pho ga 是鸡肉,再笑一笑,就能得到一碗。

河粉只能当早餐吗?

越南人一天里任何时候都会吃,早餐和深夜都有。第一次吃,早上的小摊是温和的开始,因为汤底新鲜,一碗就是一顿饭。吃得少的人可以两个人分一碗。

鸡肉河粉就一定是清真的吗?

不是。用鸡肉不等于这碗就清真,因为汤底、汤勺或厨房可能涉及猪肉。请问汤底用什么熬,并留意有没有摆出认证和颁发机构。如果无法确认,就改点简单的素食。

如果吃的问题是你们这一团的顾虑,告诉我们有谁同行、会去哪些城市,我们就能帮你把餐食安排在出发前可以查证的地方。