美食词汇

烤肉米线(Bun Cha)

河内的烤猪肉米线午餐,也是穆斯林游客点餐前应先看清菜单的原因。

Bun cha 是河内的午餐:烤猪肉饼和肉片,放在酸甜蘸汁里,配上一盘冷米线和新鲜香草。读音大概像“本查”。这是中午最适合吃的街头小吃。

旅途中会怎么遇到它?

午餐时间,在河内老城区附近,您会看到炭火烤架冒出的烟。一份会分开上桌:装着肉饼的汤汁、米线、香草,还有旁边的辣椒。您蘸着吃,想加什么自己加。

穆斯林游客该知道什么?

这道菜以烤猪肉为主,汤汁也是用猪肉做的,没办法改成别的做法。请改点别的粉面,并参考我们的穆斯林旅客餐食与祈祷检查。别因为一家小摊卖粉面,就假设它是清真的。

还会看到哪些相关词汇?

  • **Banh mi:**法棍三明治,快速的街头早餐。
  • **Bun:**圆圆的细米线本身。
  • **Nuoc cham:**酸甜的蘸酱。

更多饮食指引在美食与日常出行。

如果饮食上的顾虑影响了您的河内行程,告诉我们日期和同行的人,我们帮您把餐食安排在出发前可以查证的地方。

常见问题

Bun cha 怎么读?

大概读成“本查”,第一个字的音调低而下降。点餐不需要把声调读得很准。在河内的街边小摊,指着图片说 bun cha,再笑一笑,就足够了。

Bun cha 怎么吃?

您会得到一碗蘸汁,里面有烤肉饼,另外有一盘冷米线和一堆新鲜香草。把米线和香草一点一点蘸进汤汁里吃,再按口味加辣椒或蒜。吃得少的话,可以几个人分一份。

穆斯林游客可以吃 bun cha 吗?

这道菜以烤猪肉为主,所以不适合穆斯林游客,汤汁也是围绕猪肉做的。请跳过它,改点蛋白质明显不同的粉面,然后像在任何地方一样,先确认厨房的情况。

如果饮食上的顾虑影响了您的河内行程,告诉我们日期和同行的人,我们帮您把餐食安排在出发前可以查证的地方。