Com Tam 是西贡的碎米饭:软软的小颗粒米饭,上面铺烤肉,配几样小菜和一小碗蘸酱。烤猪排是主角,所以不吃猪肉的人要自己挑配料。用剩下的配料,一样可以组成不错的一盘。
一盘常见的饭有什么?
把这盘饭一层一层地看。
- 米饭: 碎米粒,软软的,有点蓬松。
- 烤肉: 猪排是经典。鸡肉和其他肉类也有。
- 猪皮丝: 细细的、有嚼劲的配料。
- 蒸蛋猪肉糕: 一块蒸出来的糕,表面金黄。
- 煎蛋: 可有可无,很容易加。
- 新鲜和腌制的小菜: 黄瓜、番茄和腌菜。
- 蘸酱: 一小碗又甜又鲜的鱼露,舀到饭上。
酱要一点一点舀。米饭会吸酱,整盘淹掉的话口感就没了。
它适合排在西贡的哪个时段?
把它安排在早餐或午餐。这盘饭很扎实,适合当主餐,吃完后还要在城里走路。胡志明市指南告诉您住哪里比较方便,南部越南美食之旅则建议怎样把餐食穿插在行程里。
怎样点不含猪肉的一盘?
要求适合您的配料,并在师傅装盘之前说。
- 烤鸡肉: com tam ga nuong。
- 煎蛋: com tam trung。
- 不要猪肉: khong thit heo。
- 不要蛋糕或猪皮丝: 指着说不要,或付钱前先检查盘子。
问题出在烤架。摊位可能把猪排和鸡肉并排烤,酱和腌菜也可能共用。我们不能说任何摊位有清真认证,路边摊的口头承诺也不是可靠的确认方式。
如果清真对您的团队很重要呢?
经典的一盘是围绕猪肉做的。除非能确认摊位的做法,否则请当作不适合。西贡中央清真寺,原名印度 Jamia 穆斯林清真寺,建成于 1935 年1。在城里找穆斯林经营的店时,它是个好的参照点,但出发前请先向社群确认饮食安排。
要问的问题和店里展示的证书代表什么,请读穆斯林旅客餐食与祈祷安排检查。
在摊位要检查什么?
选生意忙、翻桌快、烤架干净的摊位。街头小吃卫生指南列出了该看的细节。想中午吃面的话,可以对照河内与西贡的河粉。
到美食与日常出行看更多菜式,也可以发讯息给我们,围绕您在西贡的几天规划餐食。
告诉我们谁要吃、对猪肉有多严格,我们可以建议怎样规划适合你们团队的西贡餐食。
常见问题
Com Tam 是什么意思?
Com tam 的意思是碎米饭。米粒是碾米后留下来的小碎粒,煮得软软的,有点蓬松。一盘饭通常配上烤肉、几样小菜和一小碗蘸酱。本地人早餐或午餐会吃。
一盘常见的饭有什么?
烤猪排是主角,旁边有猪皮丝、蒸蛋猪肉糕、煎蛋、黄瓜和番茄,还有腌菜。旁边放一小碗甜鱼露。其中几样可以换掉或不要。
怎样点不含猪肉的一盘?
烤鸡肉说 com tam ga nuong,加煎蛋说 trung,不要猪肉说 khong thit heo。请确认盘子里没有猪皮丝或蛋糕,并问烤架的情况,因为烤架可能同时烤猪排和鸡肉。
穆斯林旅客可以吃 Com Tam 吗?
经典的一盘是围绕猪肉做的,所以默认不适合。鸡肉或鸡蛋的版本可以点,但烤架和砧板可能共用。我们不能说任何摊位有清真认证,所以请用我们的餐食与祈祷检查来挑选。
资料来源
- Saigon Central Mosque (originally the India Jamia Muslim Mosque) was completed in 1935; construction began 21 December 1934. Wikipedia
告诉我们谁要吃、对猪肉有多严格,我们可以建议怎样规划适合你们团队的西贡餐食。